А Бао А Ку

А Бао А Ку — Мир магии

А Бао А Ку

А Бао А Ку

А Бао А Ку — мифическое существо родом из Индии. А Бао А Ку — один из самых спорных персонажей «Книги вымышленных существ» Хорхе Луиса Борхеса. Великий испанский мистификатор в разных изданиях «Книги вымышленных существ» то говорит нам, что эту легенду приводит С.С. Итурвуру в приложении к его ставшему классическим трактату «О малайском волшебстве» (1937), то ссылается на капитана сэра Ричарда Фрэнсиса Бёртона, указывая, что тот упоминал А Бао А Ку в предисловии к своему переводу сказок «Тысячи и одной ночи». Но так или иначе, слишком велика вероятность, что ни упоминания легенды, ни трактата, ни даже некоего Итурвуру — далее чем в воображении самого Борхеса вовсе не существовало.

Тем не менее на некогда существовавшем англоязычном сайте «Magick River» была предпринята попытка найти корни этой легенды, пересказанной в книге Борхеса.

Как оказалось, многие старики местных деревень слышали в молодости историю о неком Абанг Аку. В ней говорилось о спиральной лестнице, соединяющей одно измерение с другим. Лестница, прежде используемая звездными богами для перемещений и перевоплощений, становилась для некоторых из них опасной ловушкой времени, не пускающей их в их собственную вселенную. Некоторые из них закончили точно так же, как бедный Абанг Аку, чьё имя в последствии исказилось до А Бао А Ку. Астральный дух, удерживаемый притяжением человеческой кармы, небесная сущность, лежащая у начала лестницы в небо и обречённая зависеть от беспорядочных людских желаний. И дух этот не будет свободен, пока более юная раса не достигнет благородства цели и чистоты сердца.

Гани Исмэйль, исследователь малайской эзотерики, сравнивает спиральную лестницу, соединяющую миры, с пуповиной, соединяющей новорожденного с матерью, указывая тем самым на связь юной расы (человечества) с космосом.

Ещё один интересный источник, который мог подтолкнуть Борхеса к написанию статьи про А Бао А Ку — это короткое упоминание в «Книге джунглей» Р. Киплинга, где говорится, что балкон башни в Читоре с западной стороны выглядит так, будто там кроется привидение…